-
1 tuyau à emboîtement
труба раструбная
Труба, имеющая на одном конце расширение - раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau à emboîtement
-
2 tuyau à manchon
труба с муфтовым соединением; раструбная трубаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tuyau à manchon
-
3 tuyau à manchon
сущ.1) тех. муфтовая труба, раструбная труба, труба с муфтовым соединением, труба с муфтой2) маш. труба с раструбом -
4 tuyau à emboîtement
Французско-русский универсальный словарь > tuyau à emboîtement
-
5 femelle
1. f1) самка3) тех. полый, расширяющийся конец ( трубы)2. adj1) женский, женского пола2) тех. полыйbout femelle d'un tuyau — расширенный конец трубы, муфта -
6 tuyau femelle
сущ.общ. раструбная труба
См. также в других словарях:
раструбная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip joint pipe … Справочник технического переводчика
труба раструбная — Труба, имеющая на одном конце расширение раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN collar pipesocket pipe DE … Справочник технического переводчика
ТРУБА РАСТРУБНАЯ — труба, имеющая на одном конце расширение раструб, обеспечивающее соединение с гладким концом трубки (Болгарский язык; Български) тръба с муфа (Чешский язык; Čeština) hrdlová trouba (Немецкий язык; Deutsch) Muffenrohr (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ЧВР — чугунная водонапорная раструбная [труба] например: ЧВР 150, ЧВР 200, ЧВР 250, ЧВР 300, ЧВР 400, ЧВР 500 в маркировке ЧВР чемодан вокзал Россия Источник: http://dumskaya.net/news/putin prodolgaet vrat v odesse okazyvaetsya zabr… … Словарь сокращений и аббревиатур
растру́бный — ая, ое. Имеющий раструб. Раструбная отсасывающая труба … Малый академический словарь
